Convidamo-lo a visitar a nossa página Web e agradecemos o seu interesse pela nossa empresa. Para que fique descansado relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais, tornamos transparente para si o que acontece com os dados acumulados e que medidas de segurança são tomadas da nossa parte. Será igualmente informado dos seus direitos legais relativamente ao processamento destes dados.

Comprometemo-nos a tratar os seus dados pessoais de forma responsável. Consequentemente, consideramos natural cumprir os requisitos legais da Lei Federal de Proteção de Dados da Suíça (FADP), a portaria associada e outros regulamentos de proteção de dados que possam ser aplicáveis, em particular as disposições do Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (RGPD).

Na presente política de privacidade, informamo-lo sobre os aspetos mais importantes do processamento de dados na nossa empresa. A presente política de privacidade aplica-se ao processamento dos seus dados pessoais (a seguir também designados por "os seus dados"), tanto online como offline, incluindo os dados recebidos de pessoas singulares através de várias fontes (páginas Web, aplicações móveis, redes sociais, clientes, fornecedores e parceiros comerciais).

Como introdução, encontrará a nossa visão geral "Proteção de dados: resumo", que se destina a fornecer-lhe uma breve visão geral dos pontos-chave mais importantes do nosso processamento de dados. Em seguida, fornecer-lhe-emos informações ainda mais pormenorizadas.

Chamamos a atenção para o facto de que a presente Política de Privacidade não contém uma descrição exaustiva das nossas atividades de processamento de dados e que questões individuais podem ser regidas, no todo ou em parte, por avisos específicos de proteção de dados ou por termos e condições gerais (com ou sem referência aos mesmos na presente Política de Privacidade).

1 Contactos

1.1 Nome e endereço do responsável

Clever House, Lda
Rua de Contumil 1118
4200-149 Porto
Portugal
Phone +351 22 831 0796
info@cleverhouse.pt

2 Proteção de dados: Resumo

De seguida, informamo-lo de forma resumida sobre os pontos-chave mais importantes do nosso processamento de dados. Naturalmente, fornecer-lhe-emos informações ainda mais pormenorizadas. Encontra-as logo abaixo.

2.1 Dados pessoais tratados
 Utilizamos os dados pessoais que nos fornece, que recolhemos sobre si ou que recebemos de terceiros. Os mais importantes são:

  • Dados de contacto e de identificação
  • Dados pessoais
  • Dados contratuais
  • Dados financeiros
  • Dados de interação e utilização
  • Informações sobre páginas Web

2.2 Finalidades do processamento
 Antes de mais, processamos os dados pessoais para cumprir as nossas obrigações legais e contratuais.

2.3 Divulgação a terceiros
 No decurso das nossas atividades comerciais, dependemos de terceiros específicos e somos por vezes obrigados a transmitir-lhes determinados dados. No entanto, em circunstância alguma vendemos os seus dados.

2.4 Local de processamento
 Geralmente, processamos os dados pessoais na Suíça ou num país da UE/EEE ou noutro país que tenha uma proteção de dados adequada.

3 Detalhes sobre a proteção de dados

3.1 Dados pessoais processados por nós
A JURA processa vários dados pessoais. Tratam-se, nomeadamente, dos seguintes dados:

  • que recebemos no decurso das nossas relações comerciais de clientes, futuros clientes, partes interessadas, prestadores de serviços, fornecedores, parceiros comerciais ou outras pessoas envolvidas na relação comercial;
  • que recebemos dos candidatos a emprego;
  • que somos legal ou contratualmente obrigados a recolher;
  • que recolhemos quando utiliza a nossa página Web;
  • que recebemos das autoridades e de outros terceiros (comerciantes de endereços, agências de referência de crédito).

Dependendo da natureza da relação, podemos processar dados pessoais seus, tais como:

  • Dados de contacto e de identificação, tais como apelido, nome próprio, endereço, endereço de e-mail, número de telefone;
  • Dados pessoais, como o sexo, a nacionalidade e a língua;
  • Informações sobre a conta do cliente, como o nome de utilizador, a palavra-passe e o número da conta;
  • Dados contratuais, como o tipo de contrato, o conteúdo do contrato, o tipo de produtos e serviços, os dados de encomenda;
  • Dados financeiros, tais como informações sobre contas, informações sobre pagamentos, historial de pagamentos, receitas médias, dados de verificação de crédito;
  • Dados marginais do tráfego de telecomunicações, como o número de telefone, a data, a hora e a duração da ligação, o tipo de ligação, os dados de localização, o endereço IP, os números de identificação do dispositivo, como o endereço MAC;
  • Dados de interação e utilização: Correspondência, preferências e informações sobre o grupo-alvo, tipo de dispositivo final, definições do dispositivo, sistema operativo, software, informações sobre a reivindicação de direitos;
  • Documentos e informações especiais para candidaturas a emprego: Carta de motivação, CV e fotografia, referências, diplomas, certificados de habilitações, referências de terceiros, notas de entrevistas;
  • Informações sobre páginas Web: Endereço IP, informações sobre cookies, definições do browser, frequência de visitas à página Web, duração das visitas à página Web, termos de pesquisa, cliques em conteúdos, página Web de origem.

3.2 Finalidades para as quais processamos dados pessoais e base jurídica para o processamento.
Utilizamos os dados pessoais que recolhemos principalmente para celebrar e processar contratos com os nossos clientes e parceiros comerciais.

Também recorremos ao processamento de dados pessoais para a compra de produtos e serviços aos nossos fornecedores e subcontratados. Se trabalhar para um cliente ou parceiro de negócios, os seus dados pessoais também podem, naturalmente, ser afetados nessa qualidade.

Além disso, quando permitido e considerado apropriado, também processamos dados pessoais sobre si e sobre outros para as seguintes finalidades, nos quais nós (e por vezes terceiros) temos um interesse legítimo proporcional a tal finalidade:

  • Oferta e desenvolvimento contínuo dos nossos produtos, serviços e página Web e outras plataformas em que estamos presentes (por exemplo, loja online, conta de cliente, Academia de seminário e online);
  • Comunicação e processamento de pedidos de informação (por exemplo, através de formulários de contacto, JURA Live, e-mail, telefone, candidaturas a emprego, pedidos de informação dos meios de comunicação social);
  • Publicidade e marketing (incluindo a organização de eventos e concursos), na medida em que tenha consentido/não se tenha oposto à utilização dos seus dados (se lhe enviarmos publicidade enquanto cliente existente, pode opor-se a isso em qualquer altura);
  • Estudos de mercado, monitorização dos meios de comunicação social;
  • Reclamação e defesa em caso de litígios e ações judiciais;
  • Prevenção e investigação de infrações penais e outras faltas graves (por exemplo, realização de inquéritos internos, análise de dados para combate à fraude);
  • Garantias das nossas operações, em particular as TI, a nossa página Web e outras plataformas.

3.3 Terceiros a quem divulgamos dados pessoais
 Utilizamos regularmente o seguinte como base jurídica para o processamento dos seus dados pessoais:

  • o consentimento do utilizador ou de uma pessoa autorizada, que pode revogar a qualquer momento por e-mail ou por correio para o endereço (ou e-mail) mencionado na secção 1.1 (por exemplo, para receber a nossa newsletter), o que, no entanto, não tem qualquer efeito sobre o tratamento de dados já efetuado;
  • a celebração ou a execução de um contrato com o utilizador ou o seu pedido para o fazer antecipadamente (por exemplo, ao obter um produto da nossa parte);
  • uma ponderação de interesses (por exemplo, para garantir a segurança das informações ou para fins de marketing), à qual o utilizador pode opor-se em determinadas circunstâncias;
  • uma obrigação legal (como a retenção de documentos contabilísticos por nós), que também pode ter influência no âmbito de uma ponderação de interesses.

Também divulgamos dados pessoais a terceiros no âmbito das nossas atividades comerciais e para os fins acima mencionados, na medida em que tal seja permitido e adequado, quer porque os processam para nós (processamento de dados a pedido), quer porque pretendem utilizá-los para os seus próprios fins (divulgação de dados), ou se nos tiver dado o seu consentimento para o fazer. Tratam-se nomeadamente, de:

  • Prestadores de serviços, incluindo processadores de pedidos;
  • Fornecedores de serviços informáticos (por exemplo, fornecedores de alojamento Web, fornecedores de serviços de envio de correio eletrónico, ferramentas online);
  • Fornecedores;
  • Empresas do Grupo JURA (ver ficha técnica);
  • Parceiros comerciais, tais como distribuidores;
  • Prestadores de serviços de marketing;
  • Autoridades;
  • Instituições bancárias e prestadores de serviços de pagamento;
  • Organismos oficiais e tribunais.

Quando recorremos a subcontratados para a prestação dos nossos serviços, tomamos as precauções legais adequadas, bem como as medidas técnicas e organizacionais correspondentes, para garantir a proteção dos seus dados em conformidade com os regulamentos legais aplicáveis.

Os destinatários encontram-se, em parte, na Alemanha, mas também no estrangeiro. Em particular, o utilizador deve esperar que os seus dados sejam transferidos para outros países da Europa e para os EUA, onde estão localizados alguns dos fornecedores de serviços de TI que utilizamos. Se transferirmos dados para um país que não tenha um nível adequado de proteção legal de dados (como os EUA), exigimos que o destinatário tome medidas adequadas para proteger os dados pessoais (por exemplo, através do acordo de cláusulas-tipo da UE, versão atual disponível aqui, outras precauções ou com base numa justificação).

3.4 Duração do processamento de dados
 Processamos os dados pessoais enquanto for necessário para o cumprimento das nossas obrigações contratuais ou para os fins prosseguidos com o processamento, por exemplo, durante toda a relação comercial (desde o início, a execução até à rescisão de um contrato), bem como para além disso, de acordo com as obrigações legais de retenção e documentação. Neste contexto, é possível que os dados pessoais sejam conservados durante o período em que possam ser apresentadas queixas contra nós e na medida em que sejamos legalmente obrigados a fazê-lo ou que os interesses legítimos o exijam (por exemplo, para efeitos de prova e documentação). Logo que os seus dados pessoais deixem de ser necessários para os fins acima referidos, são geralmente eliminados ou tornados anónimos.

Além disso, eliminaremos os seus dados se nos solicitar que o façamos através do endereço de e-mail indicado na secção 1.1 e não temos qualquer obrigação legal ou outra de reter ou proteger estes dados.

4 Visita à nossa página Web

Regra geral, enquanto utilizador, pode utilizar a nossa página Web sem ter de fornecer informações específicas sobre si. Isto não se aplica a áreas e serviços que requerem naturalmente o seu nome, endereço ou outros dados pessoais.

Além disso, pode contactar-nos voluntariamente através de e-mail, formulários online. Os dados pessoais são recolhidos e são-nos transmitidos durante o processo. A máscara de introdução correspondente mostra de que dados se trata. Armazenaremos os dados que fornecer para efeitos de processamento ou de contacto.

4.1 Ficheiros de registo do servidor
 Quando visita a nossa página Web, os nossos servidores armazenam temporariamente cada acesso num ficheiro de registo, os chamados ficheiros de registo do servidor.

Por exemplo, o seu endereço IP, a data e a hora da sua visita, o nome e o URL dos dados acedidos, o sistema operativo do seu computador e o browser que está a utilizar, bem como outras informações semelhantes, são registados para evitar perigos em caso de ataques aos nossos sistemas informáticos.

O processamento destas informações é efetuado no nosso interesse legítimo e tem por objetivo apresentar-lhe corretamente a nossa página Web e o seu conteúdo e ofertas e garantir o tráfego de dados, otimizar a nossa página Web, o conteúdo e as ofertas, garantir permanentemente a estabilidade e a segurança da nossa página Web e dos nossos sistemas, bem como permitir o esclarecimento, a defesa e a prossecução de ciberataques, spam e outros atos ilícitos relacionados com a nossa página Web e os nossos sistemas e fazer valer as reivindicações a este respeito.

Para o alojamento da página Web, podemos utilizar os serviços de terceiros na Suíça e no estrangeiro que efetuam o processamento acima referido em nosso nome. Atualmente, as nossas páginas Web são alojadas por fornecedores de alojamento suíços ou europeus e em servidores na Suíça ou no EEE.

4.2 Pedidos de informação e formulário de contacto
 Na nossa página Web, tem a possibilidade de contactar-nos através de formulários online. Pode saber quais os seus dados pessoais que são recolhidos no caso de nos contactar através de um formulário online no respetivo formulário. Regra geral, trata-se de dados de contacto, como o apelido, o endereço de e-mail e informações relacionadas com o pedido, como o assunto e a descrição do pedido.

Os campos assinalados como obrigatórios são utilizados para processar os seus pedidos e, se necessário, encaminhá-los para outro mercado. Processamos as informações que o utilizador fornece voluntariamente para fornecer-lhe informações específicas.

A base jurídica para o tratamento dos seus dados pessoais é o nosso interesse legítimo em processar o seu pedido. Se a finalidade do contacto for a execução de um contrato no qual o utilizador é uma das partes ou a realização de diligências pré-contratuais, esta é uma base jurídica adicional para o tratamento dos seus dados.

O utilizador tem a possibilidade de se opor a este processamento de dados em qualquer altura, até que a questão seja definitivamente esclarecida. Envie a sua objeção para o endereço de e-mail indicado na secção 1.1.

4.3 Candidaturas
 Se o utilizador também se candidatar a um emprego na nossa empresa, processamos os dados pessoais que recebemos do utilizador no âmbito do processo de candidatura ou os dados que este introduz ou carrega no formulário de candidatura. Além dos seus dados pessoais, habilitações literárias, experiência profissional e competências, inclui os dados habituais de correspondência, como o endereço de e-mail e o número de telefone. Além disso, serão processados todos os documentos apresentados pelos candidatos no âmbito da candidatura, como o CV e as referências.

Estes dados só serão armazenados, avaliados, processados ou transmitidos internamente no âmbito da sua candidatura. Além disso, podem ser tratados para fins estatísticos (por exemplo, relatórios). Neste caso, não é possível tirar conclusões sobre pessoas individuais.

Os seus dados de candidato são armazenados separadamente dos outros dados de utilizador e não são fundidos com estes. Os seus dados serão armazenados por um prestador de serviços contratado por nós num servidor no Espaço Económico Europeu, em conformidade com os regulamentos de proteção de dados aplicáveis.

Se celebrarmos um contrato de trabalho consigo, os dados transmitidos serão armazenados para efeitos de processamento da relação laboral, em conformidade com as disposições legais. Se o processo de candidatura terminar sem emprego, os seus dados pessoais serão guardados durante mais três meses para efeitos de documentação e depois eliminados, a menos que nos tenha dado autorização para utilizar os seus dados para outros processos de candidatura connosco.

A base jurídica para o processamento dos seus dados de candidato é a existência do seu consentimento, que pode revogar a qualquer momento, ou o cumprimento das nossas obrigações pré-contratuais no âmbito do processo de candidatura. Se celebrarmos um contrato de trabalho consigo, o processamento é realizado para implementar a relação de trabalho.

4.4 Loja online/conta de cliente
 Se pretender utilizar os serviços da nossa loja online, é necessário que nos forneça os dados pessoais necessários para processar a encomenda.

Pode escolher se pretende efetuar uma encomenda como convidado ou uma encomenda através da sua conta de cliente.

Se pretender efetuar uma encomenda como convidado, necessitamos de vários dados sobre si, em especial os seus dados de contacto, tais como a morada de faturação e de entrega, o número de telefone e o endereço de e-mail, bem como o método de pagamento preferido. A finalidade do processamento dos seus dados pessoais é enviar-lhe os produtos que encomendou e processar o respetivo pagamento.

Em alternativa, tem a possibilidade de abrir uma conta de cliente connosco. Isto dá-lhe acesso a um processamento de encomendas mais fácil, acesso ao estado da sua encomenda e também lhe dá a oportunidade de subscrever e anular a subscrição da nossa newsletter de forma conveniente e fácil. Se pretender abrir uma conta de cliente connosco, necessitamos de vários dados de contacto, tais como título, nome próprio e apelido, um endereço de e-mail válido e uma palavra-passe escolhida por si. Precisamos destas informações para fornecer-lhe acesso direto, protegido por palavra-passe, aos seus dados por nós armazenados e para processar as suas encomendas. A abertura de uma conta de cliente é voluntária e baseia-se no seu consentimento, que pode ser revogado a qualquer momento.

O registo de uma conta de cliente é efetuado através do chamado procedimento double opt-in, ou seja, depois de ter fornecido todos os dados necessários, enviaremos uma mensagem para o seu endereço de e-mail na qual lhe pedimos que confirme que pretende abrir uma conta de cliente. A confirmação é feita clicando na hiperligação de ativação contida na mensagem.

A base para o processamento dos seus dados pessoais na loja online é o seu e o nosso interesse legítimo conjunto em processar a sua encomenda. Se a encomenda servir para o cumprimento de um contrato no qual o utilizador é uma das partes ou para a implementação de medidas pré-contratuais, esta é uma base adicional para o tratamento dos seus dados.

Para evitar o acesso não autorizado aos seus dados pessoais por terceiros, a transmissão de dados para a loja em linha é protegida utilizando os métodos de codificação atuais, como HTTPS ou TLS.

No contexto do processamento de encomendas, os prestadores de serviços a que recorremos, tais como transportadores, fornecedores de logística e prestadores de serviços de pagamento (ver secção 4.5.1), recebem os dados necessários para o processamento de encomendas e pedidos. Estes dados incluem também, entre outros, o seu endereço de e-mail e número de telefone, para podermos, por exemplo, acordar consigo uma data de entrega.

Gostaríamos também de lhe informar que, com base nos nossos interesses legítimos, utilizamos os seus dados não só para processar a sua encomenda, mas também para otimizar os nossos serviços, em particular para melhorar permanentemente a sua experiência de compra e para a tornar mais fácil e individual para si. Isto inclui também o facto de que, a menos que se tenha oposto a isso e na medida do permitido por lei, lhe enviaremos a nossa newsletter se tiver comprado um dos nossos produtos.

Se não o desejar, pode opor-se a qualquer momento ao processamento dos seus dados pessoais para fins de marketing direto. Se se opuser, deixaremos de processar os seus dados para este fim. Envie a sua objeção para o endereço de e-mail mencionado na secção 1.1.

Se encomendar como convidado, guardamos os seus dados pessoais para efeitos de cumprimento do contrato e eliminamo-los logo que deixemos de ser legalmente obrigados a guardá-los. Se, por outro lado, tiver optado por uma conta de cliente, guardaremos os seus dados pessoais até encerrar a sua conta de cliente. Pode solicitar a eliminação da sua conta em qualquer altura, preenchendo o pedido de eliminação na sua conta. Gostaríamos de salientar que, se encerrar a sua conta de cliente, os dados associados serão eliminados, sob reserva das obrigações legais de retenção. É da sua responsabilidade fazer uma cópia de segurança dos seus dados pessoais quando a conta é encerrada. Temos o direito de eliminar irremediavelmente todos os dados armazenados durante o período de vigência do contrato.

4.4.1 Saferpay
 Para o processamento do pagamento, utilizamos o prestador de serviços de pagamento Saferpay, um prestador de serviços de pagamento da Worldline Schweiz AG com sede em Zurique ("Worldline").

A Saferpay cumpre as normas de segurança atuais, em particular a Norma de Segurança de Dados da Indústria de Cartões de Pagamento (PCI DSS). Os seus dados só serão transmitidos para efeitos de processamento do pagamento. O processamento e a conservação dos seus dados pessoais e de pagamento são efetuados diretamente pelo prestador de serviços de pagamento. Nós, enquanto operador, não recebemos quaisquer informações sobre a conta (bancária) ou o cartão de crédito, mas apenas informações para confirmar (aceitar) ou rejeitar o pagamento. Em determinadas circunstâncias, os dados podem ser transmitidos pelos prestadores de serviços de pagamento a agências de crédito. A este respeito, remetemos para os termos e condições gerais e para as informações sobre proteção de dados dos prestadores de serviços de pagamento.

Às operações de pagamento aplicam-se os termos e condições e as informações sobre proteção de dados dos respetivos prestadores de serviços de pagamento. Também remetemos para estes para mais informações e para a afirmação de direitos de revogação, informação e outros direitos dos titulares dos dados.

A base jurídica para o processamento dos seus dados pessoais é o cumprimento de um contrato no qual o utilizador é uma das partes ou a aplicação de medidas pré-contratuais.

Para mais informações sobre o tratamento de dados pela Worldline e pela Klarna, consulte a respetiva política de privacidade:
- Política de privacidade da Worldline
- Política de privacidade da Klarna

4.5 Concursos
 Quando participa em concursos, recolhemos os dados pessoais necessários para a realização do concurso. Normalmente, trata-se do seu nome e dos seus dados de contacto. A participação no concurso e a recolha de dados que lhe está associada são, obviamente, voluntárias.

Podemos transmitir os seus dados aos nossos parceiros de concursos, por exemplo, para lhe enviar o prémio. Encontrará informações pormenorizadas nas nossas condições de participação para o respetivo concurso.

A base jurídica para o processamento dos seus dados pessoais é o cumprimento de um contrato no qual o utilizador é uma das partes ou a aplicação de medidas pré-contratuais.

4.6 Academia online
 Na nossa página Web, é possível aceder à Academia online após registo prévio e receção de um e-mail de confirmação com os dados de acesso. No portal, encontrará vídeos de formação e testes de escolha múltipla sobre tópicos relevantes para a JURA, tais como produtos, café, conformidade, para citar apenas alguns.

Ao utilizar o portal, processamos as seguintes categorias de dados pessoais, como o último início de sessão, a última chamada, os testes resolvidos em % do total de testes possíveis ou o número de visualizações de vídeos e/ou o tempo total de reprodução de um vídeo.

Recolhemos e utilizamos os seus dados pessoais apenas na medida do necessário para permitir a utilização do nosso portal de aprendizagem e para a análise, otimização e funcionamento económico do nosso portal de aprendizagem.

A base jurídica para o tratamento dos seus dados pessoais é o nosso interesse legítimo neste serviço. Se a utilização do portal servir para o cumprimento de um contrato no qual o utilizador é uma das partes ou para a implementação de medidas pré-contratuais, esta é uma base legal adicional para o processamento dos dados.

O processamento dos seus dados serve-nos exclusivamente para a disponibilização do portal de aprendizagem. Não é feita nenhuma fusão com outros dados.

4.7 Cookies
 A nossa página Web utiliza os chamados cookies. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são instalados e armazenados no seu dispositivo (computador portátil, tablet, smartphone ou similar) com a ajuda do browser. Servem para tornar a página Web, no seu conjunto, mais fácil e eficaz e para tornar a sua visita à nossa página Web o mais agradável possível. Os cookies não causam qualquer dano ao seu dispositivo. Não podem executar programas ou conter vírus.

A maioria dos cookies que utilizamos são os chamados cookies de sessão. Estes são automaticamente eliminados quando o utilizador termina a sessão ou fecha o browser. Outros cookies permanecem armazenados no seu computador para além do respetivo processo de utilização e permitem-nos a nós ou às empresas nossas parceiras (cookies de terceiros) reconhecer o seu browser na sua próxima visita. Na medida em que são armazenados outros cookies (por exemplo, cookies para analisar o seu comportamento de navegação), estes são tratados separadamente na presente política de privacidade.

O fundamento para o processamento dos seus dados pessoais através de cookies depende do facto de solicitarmos ou não o seu consentimento. Se for esse o caso e o utilizador consentir na utilização de cookies, a base para o processamento dos seus dados é o seu consentimento. Caso contrário, os dados pessoais processados com recurso a cookies serão tratados com base nos nossos interesses legítimos (por exemplo, na otimização dos nossos serviços e ofertas ou na proteção contra spam e ciberataques) ou, quando a utilização de cookies for necessária para cumprir as nossas obrigações contratuais.

Pode configurar o seu programa de navegação de modo que este o informe sobre a instalação de cookies e a permitir a aceitação de cookies apenas para determinados casos individuais ou a excluí-los de um modo geral. No entanto, gostaríamos de chamar a sua atenção para o facto de que uma exclusão geral dos cookies pode levar a restrições funcionais da nossa oferta online. Além disso, pode eliminar os cookies que já foram instalados em qualquer altura no browser que está a utilizar ou configurá-lo para que os cookies sejam automaticamente eliminados quando o browser é fechado.

4.8 Serviços Google
 Utilizamos vários serviços na nossa página Web fornecidos pela Google LLC, com sede nos EUA, ou, se o utilizador tiver a sua residência habitual no Espaço Económico Europeu (EEE) ou na Suíça, pela Google Ireland Ltd, com sede na Irlanda ("Google"). A Google LLC é sempre responsável pelo processamento de dados pessoais aquando da utilização do "YouTube" e do "Google Maps/Google Earth". Utilizamos os seguintes serviços Google nas nossas páginas Web:

  • Google Tag Manager
  • Google Analytics
  • Google Ads
  • Google AdSense
  • Google Marketing Platform
  • Google Maps/Google Street View
  • YouTube

Mais informações sobre cada um dos serviços podem ser encontradas abaixo.

O Google utiliza tecnologias como cookies, armazenamento na Web no browser e pixéis de rastreio que permitem uma análise da sua utilização da nossa página Web. As informações consequentemente geradas sobre a sua utilização da nossa página Web podem ser transmitidas para um servidor da Google nos EUA ou noutros países e aí armazenadas. Pode encontrar informações sobre as localizações dos centros de dados da Google aqui.

Utilizamos ferramentas fornecidas pela Google que, segundo a Google, podem processar dados pessoais em países onde a Google ou os seus Subcontratados mantêm instalações. A Google promete na sua "Adenda ao processamento de dados para produtos em que a Google é um processador de dados" garantir um nível adequado de proteção de dados, baseando-se nas cláusulas contratuais-tipo da UE.

Além disso, a Google continua a estar certificada no âmbito dos Acordos do Escudo de Proteção da Privacidade da UE-EUA e Suíça-EUA.

Pode encontrar mais informações sobre o processamento efetuado pela Google e sobre as definições de privacidade na Política de privacidade ou nas Definições de privacidade da Google.

4.8.1 Google Tag Manager
 A nossa página Web utiliza o Google Tag Manager. Com o Google Tag Manager, as tags da página Web podem ser geridas de forma eficiente. As tags de páginas Web são espaços reservados que são armazenados no texto de origem da respetiva página Web, por exemplo, para registar a integração de elementos de páginas Web frequentemente utilizados, como o código para serviços de análise da Web. O Google Tag Manager é um serviço auxiliar que processa dados pessoais apenas para fins técnicos e permite o acionamento de outras tags, que por sua vez podem recolher dados. O Google Tag Manager não acede a estes dados. Se tiver sido feita uma desativação ao nível do domínio ou do cookie, esta permanece em vigor para todas as tags de rastreio implementadas com o Google Tag Manager.

Pode encontrar mais informações sobre o Google Tag Manager na Secção de ajuda do Google, nos Termos de utilização do Google Tag Manager e na Política de privacidade do Google.

4.8.2 Google Analytics
 Com base no seu consentimento, que pode revogar a qualquer momento nas definições dos cookies, utilizamos o serviço de análise da Web Google Analytics 4 para analisar a nossa página Web e os seus visitantes, bem como para fins de marketing e publicidade.

O Google Analytics utiliza cookies que são armazenados no seu dispositivo (computador portátil, tablet, smartphone ou similar) e que permitem uma análise da sua utilização da nossa página Web. Isto permite-nos avaliar o comportamento de utilização da nossa página Web e tornar a nossa oferta mais interessante através das estatísticas/dos relatórios obtidos.

No Google Analytics 4, a anonimização dos endereços IP está ativada por predefinição. Isto significa que o seu endereço IP é encurtado pela Google na Suíça ou na UE/EEE antes de ser transmitido. Só em casos excecionais é que o endereço IP completo é transmitido a um servidor da Google e aí encurtado.

A Google utiliza estas informações para avaliar a sua utilização do nosso sítio Web, para compilar relatórios sobre a atividade da página Web e para nos fornecer outros serviços relacionados com a utilização da página Web e da Internet. O endereço IP transmitido pelo seu browser como parte do Google Analytics não será fundido com outros dados da Google, de acordo com a Google. Quando visita a nossa página Web, o seu comportamento de utilizador é registado sob a forma de eventos (como visualizações de páginas, interação com a página Web ou o seu "percurso de cliques"), bem como outros dados, como a sua localização aproximada (país e cidade), informações técnicas sobre o seu browser e os dispositivos que utiliza ou o URL de referência, ou seja, através de que página Web/material publicitário chegou à nossa página Web.

Os dados recolhidos através do Google Analytics são automaticamente eliminados após 14 meses.

Pode impedir a recolha e a transmissão dos dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização da nossa página Web (incluindo o seu endereço IP) à Google, bem como o processamento destes dados pela Google, utilizando o Suplemento do browser para a desativação do Google Analytics ou não dando o seu consentimento no âmbito das definições dos cookies. Se pretender opor-se à publicidade baseada em interesses da Google, pode utilizar as Opções de definição e de autoexclusão fornecidas pela Google.

Encontra uma visão geral da utilização de dados no Google Analytics e das medidas adotadas pela Google para proteger os dados do utilizador na Ajuda do Google Analytics.

Mais informações sobre os Termos de utilização do Google Analytics e sobre a Proteção de dados na Google podem ser encontradas nos respetivos documentos.

4.8.3 Google Ads
 Utilizamos o Google Ads, um programa de publicidade online da Google, com base no seu consentimento, que pode revogar a qualquer momento no âmbito das definições dos cookies. O Google Ads utiliza cookies para analisar a utilização da nossa página Web. É instalado um cookie se o utilizador aceder à nossa página Web através de um anúncio do Google. Os cookies deste tipo têm uma validade limitada, não contêm quaisquer dados pessoais e, por conseguinte, não são utilizados para identificação pessoal. Se visitar determinadas páginas Web nossas e o cookie ainda não tiver expirado, tanto nós como a Google podemos reconhecer que alguém clicou no anúncio e foi redirecionado para a nossa página Web.

Também utilizamos a função de remarketing do Google Ads. Esta permite-nos apresentar publicidade baseada em interesses aos visitantes da nossa página Web noutras páginas Web da rede de publicidade do Google, como o YouTube ou os anúncios do Google. Para este efeito, são analisadas as interações dos visitantes da nossa página Web (por exemplo, os produtos que lhes interessam), para podermos mostrar-lhes publicidade direcionada noutras páginas Web, mesmo depois de terem saído da nossa página Web. Para tal, a Google instala cookies quando o utilizador visita determinados serviços ou páginas Web da rede de publicidade da Google. Os cookies são utilizados para identificar exclusivamente o browser utilizado e não para identificar uma pessoa.

O utilizador tem a opção de se opor à publicidade baseada em interesses da Google ou de não dar o seu consentimento no âmbito das definições dos cookies. Para tal, deve configurar as respetivas Definições para publicidade personalizada em todos os browsers que utiliza.

Para mais informações sobre o processamento de dados no âmbito do Google Ads e sobre a forma como a Google utiliza os cookies nos anúncios, consulte a Política de privacidade da Google e a página Web da Google, sob o título "Tecnologias".

4.8.4 Google AdSense
 Utilizamos o Google AdSense, um serviço de integração de anúncios, na nossa página Web com base no seu consentimento, que pode revogar a qualquer momento no âmbito das definições dos cookies ("AdSense"). O AdSense instala cookies que permitem uma análise da utilização da nossa página Web. O AdSense também utiliza os chamados web beacons (gráficos invisíveis), que permitem uma avaliação de informações, como o tráfego de visitantes, nas páginas em que esses gráficos estão incorporados.

As informações geradas pelos cookies e web beacons sobre a utilização da nossa página Web (incluindo o seu endereço IP) e a apresentação de formatos de publicidade são transmitidas para um servidor da Google nos EUA ou noutros países e aí armazenadas. Estas informações podem ser partilhadas pela Google com os parceiros contratuais da Google. No entanto, a Google não irá fundir o endereço IP do utilizador com outros dados pessoais que tenha armazenado.

Pode impedir a instalação de cookies ajustando as definições do seu browser em conformidade ou não dando o seu consentimento no âmbito das definições dos cookies.

Pode encontrar mais informações sobre o funcionamento do AdSense na página Web do "Google AdSense".

4.8.5 Google Marketing Platform
 Utilizamos a ferramenta de marketing online da Google, a Google Marketing Platform ("GMP"), com base no seu consentimento, que pode revogar a qualquer momento nas definições dos cookies. A GMP utiliza cookies para apresentar anúncios relevantes para os utilizadores, para melhorar os relatórios de desempenho das campanhas ou para evitar que um utilizador veja os mesmos anúncios mais do que uma vez. A Google utiliza uma ID de cookie para registar que anúncios são apresentados em que browser e pode, assim, impedir que sejam apresentados mais do que uma vez.

Além disso, a GMP pode utilizar as ID de cookies para registar as chamadas conversões, ou seja, se um utilizador vê um anúncio da GMP e mais tarde visita a página Web do anunciante e faz uma compra nessa página. De acordo com a Google, os cookies da GMP não contêm quaisquer informações pessoais.

O seu browser estabelece automaticamente uma ligação direta com o servidor Google. De acordo com a Google, ao integrar a GMP, a Google recebe a informação de que o utilizador acedeu à parte relevante da nossa página Web ou clicou num anúncio nosso. Se o utilizador estiver registado num serviço Google, a Google pode atribuir a visita à sua conta de utilizador. Mesmo que o utilizador não esteja registado no Google ou não tenha iniciado sessão, é possível que o fornecedor obtenha e guarde o seu endereço IP. A utilização da GMP pode também resultar na transmissão de dados pessoais para os servidores da Google nos EUA.

O utilizador pode impedir o procedimento de rastreio, definindo a opção adequada no software do seu browser ou alterando as suas. Definições para publicidade personalizada ou não dando o seu consentimento no âmbito das definições dos cookies.

Para mais informações sobre o funcionamento da GMP, visite a página Web da Google Marketing Platform.

4.8.6 Google Maps/Google Street View
 Para integrar mapas interativos na nossa página sítio Web e para lhe proporcionar visitas virtuais, utilizamos o serviço de mapas online Google Maps ou Google Street View com base no seu consentimento.

Quando o utilizador acede a uma página Web no qual estão incorporados mapas do Google Maps ou quando inicia uma visita virtual, o Google Maps ou o Google Street View instalam um cookie. Regra geral, este cookie não é eliminado ao fechar o browser, mas expira após um determinado período, a menos que o utilizador o elimine manualmente antes.

Ao utilizar o Google Maps ou o Google Street View, as informações sobre a sua utilização da nossa página Web (incluindo o seu endereço IP) podem ser transmitidas para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas. A Google pode armazenar estes dados como perfis de utilização para efeitos de personalização dos seus serviços, publicidade e estudos de mercado. Se tiver sessão iniciada no Google, os seus dados serão diretamente atribuídos à sua conta. Se não o desejar, deve terminar sessão antecipadamente.

Se não concordar com este processamento das suas informações, tem a opção de bloquear estes serviços, desativando o Java Script no seu browser ou não dando o seu consentimento no âmbito das definições dos cookies. No entanto, a primeira opção pode também afetar outras funções da nossa página Web.

Encontra mais informações nos Termos de utilização do Google Maps e na Política de privacidade da Google.

4.8.7 YouTube
 Na nossa página Web, utilizamos os serviços do fornecedor YouTube LLC, com sede nos EUA ("YouTube"), uma subsidiária da Google LLC. ("Google").

Quando inicia um vídeo do YouTube na nossa página Web, é estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. Isto indica ao servidor do YouTube quais as nossas páginas que visitou. Estas informações (incluindo o seu endereço IP) podem ser transmitidas para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas. Se estiver ligado à sua conta YouTube ao mesmo tempo, permite que o YouTube atribua o seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Para evitar que isso aconteça, termine a sessão na sua conta do YouTube antes de visitar a nossa página Web.

Para mais informações, consulte os Termos de Utilização do YouTube e a Política de privacidade da Google.

4.9 Pixels do Facebook, públicos personalizados e conversões do Facebook
 Se o utilizador residir habitualmente no Espaço Económico Europeu (EEE) ou na Suíça, a nossa página Web utiliza o Pixel do Facebook, um serviço fornecido pela Meta Platforms Ireland Ltd., sediada na Irlanda. A empresa-mãe é a Meta Platforms Inc., com sede nos EUA ("Meta"). O Instagram é também um produto da Meta.

A base legal para a utilização do Pixel do Facebook é o consentimento do utilizador, que pode revogar a qualquer momento nas definições dos cookies.

Com a ajuda do Pixel do Facebook, é possível à Meta determinar os visitantes das nossas ofertas online como o grupo-alvo para a apresentação de anúncios (os chamados "Anúncios do Facebook" ou "Anúncios do Instagram"). Assim, utilizamos o Pixel do Facebook para apresentar os anúncios do Facebook e do Instagram colocados por nós apenas aos utilizadores do Facebook que também tenham demonstrado interesse nas nossas ofertas online ou que tenham determinadas características (por exemplo, interesses em determinados tópicos ou produtos determinados com base Nas páginas Web visitadas) que transmitimos à Meta (os chamados "Públicos Personalizados"). Com a ajuda do Pixel do Facebook, também queremos garantir que os nossos anúncios no Facebook e no Instagram estão de acordo com o potencial interesse dos utilizadores e não são assediantes. Com a ajuda do Pixel do Facebook, podemos também controlar a eficácia dos anúncios do Facebook e do Instagram para fins estatísticos e de pesquisa de mercado, verificando se os utilizadores são redirecionados para a nossa página Web depois de clicarem num anúncio do Facebook ou do Instagram (as chamadas "conversões").

O processamento de dados pela Meta tem lugar no âmbito da Política de dados do Facebook. Para obter informações gerais sobre a apresentação de anúncios no Facebook e no Instagram, consulte este documento.

Através da utilização de cookies, a Meta pode reconhecer o utilizador posteriormente na área de membros do Facebook ou do Instagram e otimizar a eficiência dos anúncios, por exemplo, oferecendo anúncios dirigidos a grupos específicos. A condição prévia é que o utilizador tenha uma conta no Facebook e/ou no Instagram e esteja ligado à área de membros do Facebook ou do Instagram. Se não for membro do Facebook ou do Instagram, o utilizador não é afetado por este processamento de dados.

Para obter informações gerais sobre a utilização de dados pela Meta, os seus direitos a este respeito e formas de proteger a sua privacidade, consulte a Política de dados do Facebook ou a Política de privacidade do Instagram. Para obter informações específicas e detalhes sobre o Pixel do Facebook e o seu funcionamento, visite a Secção de Ajuda do Facebook. Se, de um modo geral, pretender opor-se à recolha dos seus dados pelo Pixel do Facebook e à sua utilização para a apresentação de anúncios do Facebook ou do Instagram, pode fazê-lo nas Definições de publicidade do Facebook ou nas Definições de privacidade do Instagram. Para isso, tem de ter sessão iniciada no Facebook ou no Instagram.

Além disso, se não tiver uma conta no Facebook ou no Instagram, pode opor-se à utilização dos cookies para fins de medição do alcance e de publicidade através da Página de desativação da iniciativa de publicidade em rede e, adicionalmente, na página Web dos EUA YourAdChoices ou na página Web europeia Your Online Choices. O utilizador também é livre de não dar o seu consentimento no âmbito das definições dos cookies.

Pode revogar o seu consentimento para o processamento de dados pelo Pixel do Facebook e a utilização dos seus dados para apresentar anúncios do Facebook e do Instagram para a nossa página Web em qualquer altura, com efeitos futuros, ajustando as suas definições de privacidade.

4.10 Rastreio de conversões no LinkedIn
 Com base no seu consentimento, que pode revogar a qualquer momento nas definições dos cookies, utilizamos na nossa página Web a tecnologia de rastreio de conversões da LinkedIn Corporation, com sede nos EUA, ou, se tiver a sua residência habitual no Espaço Económico Europeu (EEE) ou na Suíça, da LinkedIn Ireland Unlimited Company, com sede na Irlanda ("LinkedIn").

Utilizamos a tecnologia do LinkedIn para fins de marketing e otimização, em particular para analisar a utilização da nossa página Web, para podermos melhorar continuamente as funções e ofertas individuais, bem como a experiência do utilizador, e para colocar anúncios relevantes e interessantes para si. Também recebemos relatórios agregados e anónimos do LinkedIn sobre a atividade dos anúncios e informações sobre a forma como o utilizador interage com a nossa página Web. Para este efeito, o LinkedIn utiliza um código Javascript (tag Insight) que, por sua vez, instala um cookie no seu browser ou utiliza um pixel.

De acordo com o LinkedIn, a tag LinkedIn Insight recolhe dados sobre a utilização da nossa página Web, incluindo o URL, o URL de referência (ou seja, a página Web a partir do qual visita a nossa página Web), o endereço IP, as propriedades do dispositivo e do browser (agente do utilizador) e o carimbo de data/hora. Os dados recolhidos através da tag LinkedIn Insight são encriptados, os endereços IP são encurtados e as ID diretas dos membros são removidas no prazo de sete dias para tornar os dados pseudónimos. Os dados pseudonimizados remanescentes são depois eliminados no prazo de 90 dias. O LinkedIn não partilha quaisquer dados pessoais com o operador da página Web, mas apenas fornece relatórios agregados sobre a audiência da página Web e o desempenho da visualização.

Devido às estruturas do LinkedIn, não se pode excluir que os seus dados também sejam transferidos para o LinkedIn nos EUA. Minimizámos este risco tanto quanto possível através da aplicação de instrumentos de proteção de dados adequados (contratos-tipo da UE).

Para mais informações sobre a natureza, a finalidade e o âmbito do processamento de dados, consulte a Política de privacidade, a Política de Cookies e o Portal de Privacidade do LinkedIn. Também pode optar por se opor à publicidade personalizada (LinkedIn) instalando um Cookie de autoexclusão, independentemente de ser ou não membro do LinkedIn.

4.11 Vimeo
 Além do YouTube (consulte secção 4.9.7 acima), utilizamos plugins do portal de vídeos Vimeo Inc., com sede nos EUA ("Vimeo"), para integrar vídeos na nossa página Web.

Quando o utilizador acede a uma das nossas páginas Web que contém um plugin deste tipo, o seu browser estabelece uma ligação direta aos servidores do Vimeo. O conteúdo do plugin é transmitido pelo Vimeo diretamente para o seu browser e integrado na página Web. Isto informa o Vimeo que o seu browser acedeu à página correspondente do nosso site, mesmo que não tenha uma conta Vimeo ou não tenha no momento sessão iniciada no Vimeo. Esta informação (incluindo o seu endereço IP) é transmitida pelo seu browser diretamente para um servidor Vimeo nos EUA e aí armazenada.

Se tiver sessão iniciada no Vimeo, o Vimeo pode atribuir diretamente a sua visita da nossa página Web à sua conta Vimeo. Se interagir com os plugins (como premir o botão de início de um vídeo), esta informação é também transmitida diretamente para um servidor Vimeo e aí armazenada.

Se não quiser que o Vimeo atribua os dados recolhidos através da nossa página Web diretamente à sua conta Vimeo, deve terminar a sessão no Vimeo antes de visitar a nossa página Web.

A base jurídica para o processamento dos seus dados pessoais é o seu consentimento, que não é obrigado a dar no âmbito das definições dos cookies. Se nos tiver dado o seu consentimento para utilizar o Vimeo, pode revogá-lo em qualquer altura acedendo às definições dos cookies com efeito para o futuro.

Para mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e o posterior processamento e utilização dos dados pelo Vimeo, bem como sobre os seus direitos a este respeito e as opções de configuração para proteger a sua privacidade, consulte a Política de privacidade do Vimeo.

4.12 Adform
 Utilizamos pontos de rastreio da Adform, sediada na Dinamarca, com base no seu consentimento, que pode revogar a qualquer momento nas definições dos cookies. Os dados recolhidos permanecem anónimos. Isto significa que os dados de utilizadores individuais não podem ser visualizados. No entanto, os dados recolhidos são armazenados e processados pela Adform de forma encriptada. Não nos é possível estabelecer uma atribuição aos visitantes individuais das nossas páginas Web através destes dados. Iremos informá-lo sobre este assunto de acordo com as informações de que dispomos atualmente.

Estes pontos de rastreio permitem à JURA apresentar publicidade adaptada ao utilizador.

As nossas páginas Web também utilizam cookies e produtos da Adform A/S (Ad Server, DSP e DMP) para publicidade orientada para grupos-alvo no processamento conjunto. Para o efeito, são registados vários parâmetros, como as páginas visualizadas, o tipo de dispositivo, a origem geográfica e as últimas páginas Web visitadas, e os visitantes são agrupados em diferentes segmentos. Com a ajuda de análises estatísticas, são encontrados utilizadores semelhantes no conjunto de cookies da Adform a nível mundial, para que se lhes possa direcionar publicidade específica da JURA.

Encontra mais informações sobre a Adform na respetiva Política de privacidade.

4.13 Dynatrace
 A nossa página Web utiliza a ferramenta de análise do serviço de monitorização Dynatrace LLC, 1601 Trapelo Road, #116 Waltham, MA 02451 USA. Utilizamos a Dynatrace para garantir o desempenho da nossa página sítio Web e para compreender como os utilizadores da nossa página Web navegam nela. O Dynatrace regista os tempos de resposta W3C, os cliques em botões, os cliques em hiperligações, os erros JavaScript, o tipo de browser e a região geográfica. Estes dados ajudam-nos a melhorar continuamente o desempenho da nossa página Web e a identificar e retificar problemas funcionais. Para que isto funcione correta e eficazmente, a Dynatrace necessita de cookies. A base legal para a nossa utilização da Dynatrace é o seu consentimento, que pode ser revogado a qualquer momento no âmbito das definições dos cookies.

Gostaríamos de salientar que não existe um nível equivalente de proteção de dados nos EUA e que, em particular, o acesso aos dados processados nesse país ou por empresas americanas ou respetivas filiais estrangeiras em todo o mundo pode ser visto pelas autoridades americanas ou pode ter de lhes ser comunicado. Como não é cidadão americano, possivelmente também não poderá tomar medidas contra esta situação, ou não as poderá tomar eficazmente. Minimizámos este risco, na medida do possível, através da aplicação de instrumentos de proteção de dados adequados (contratos-tipo da UE), mas não podemos excluí-lo completamente, pelo que o seu consentimento para a utilização da Dynatrace também implica este risco.

Pode garantir que não são recolhidos dados pessoais ativando a função de não seguimento "do-not-track" do seu browser.

5 Presença nas redes sociais

Mantemos perfis nas redes sociais Facebook, Instagram, YouTube e LinkedIn.

Os dados introduzidos nos nossos perfis de redes sociais são publicados pela plataforma da rede social e não são utilizados ou processados por nós para qualquer outro fim, em qualquer altura. No entanto, reservamo-nos o direito de eliminar conteúdos se tal for necessário. Se necessário, comunicaremos com o utilizador através da plataforma da rede social.

Tenha em atenção que o operador da plataforma da rede social utiliza métodos de rastreio da Web. O rastreio da Web, sobre o qual não temos qualquer controlo, também pode ocorrer independentemente de o utilizador ter iniciado sessão ou estar registado na plataforma da rede social.

Para obter informações mais pormenorizadas sobre o processamento de dados pelo fornecedor da plataforma da rede social, consulte a política de privacidade do respetivo fornecedor:

6 Os seus direitos

O utilizador tem o direito de acesso, retificação, eliminação, o direito de restringir o processamento de dados e de se opor ao nosso processamento de dados, nomeadamente para efeitos de marketing direto, definição de perfis para publicidade direta e outros interesses legítimos no processamento, bem como à divulgação de determinados dados pessoais para efeitos de transferência para outra entidade (a chamada portabilidade dos dados), no âmbito da lei de proteção de dados que lhe é aplicável e quando previsto na mesma (como no caso do RGPD).

Note-se, no entanto, que nos reservamos o direito de fazer valer as restrições previstas na lei, por exemplo, se formos obrigados a conservar ou a processar determinados dados, se tivermos um interesse superior em fazê-lo (na medida em que nos possamos basear nisso) ou se necessitarmos deles para fazer valer os nossos direitos. Se houver custos para si, informá-lo-emos com antecedência. Já o informámos sobre a possibilidade de revogar o seu consentimento nas secção 3. Tenha em atenção que o exercício destes direitos pode entrar em conflito com disposições contratuais e ter consequências como a rescisão antecipada do contrato ou consequências no que diz respeito a custos. Informá-lo-emos com antecedência se tal não estiver ainda acordado contratualmente.

O exercício desses direitos exige normalmente que o utilizador comprove claramente a sua identidade (por exemplo, através de uma cópia do seu documento de identificação, se a sua identidade não for clara ou não puder ser verificada). Para exercer os seus direitos, pode contactar-nos através do endereço indicado na secção 1.1.

Além disso, cada pessoa em causa tem o direito de fazer valer os seus direitos em tribunal ou de apresentar uma queixa à autoridade competente em matéria de proteção de dados.

7 Segurança dos dados

Tomamos precauções de segurança técnicas e organizacionais para proteger os seus dados pessoais contra manipulação, perda, destruição ou contra o acesso por pessoas não autorizadas e para garantir a proteção dos seus direitos e o cumprimento da legislação aplicável em matéria de proteção de dados.

As medidas tomadas destinam-se a garantir a confidencialidade e a integridade dos seus dados e a assegurar a disponibilidade e a resiliência dos nossos sistemas e serviços no processamento permanente dos seus dados. Devem igualmente assegurar o rápido restabelecimento da disponibilidade dos dados pessoais e do acesso aos mesmos em caso de incidente físico ou técnico.

As nossas medidas de segurança incluem também a encriptação dos seus dados. O tráfego de dados através desta página Web da JURA é encriptado utilizando HTTPS. Isto significa que todas as informações introduzidas em linha são transmitidas através de uma via de transmissão encriptada. Isto significa que estas informações não podem ser visualizadas por terceiros não autorizados em qualquer altura.

As nossas medidas de processamento de dados e de segurança são continuamente melhoradas em função da evolução tecnológica.

Também levamos muito a sério a nossa própria proteção de dados interna. Os nossos funcionários e as empresas de serviços por nós contratadas são obrigados a manter a confidencialidade e a cumprir as disposições da lei de proteção de dados. Além disso, só lhes é concedido acesso aos dados na medida do necessário.

8 Utilização da página Web por menores

A página Web destina-se a um público adulto. Os menores, em particular os menores de 16 anos, não estão autorizados a transmitir-nos dados pessoais ou a registar-se num serviço sem o consentimento dos pais ou tutores legais. Se determinarmos que esses dados nos foram transmitidos, serão eliminados da nossa base de dados. Os pais da criança (ou o seu representante legal) podem contactar-nos e solicitar o cancelamento ou a anulação da inscrição. Para tal, precisamos de uma cópia de um documento oficial que o identifique como pai ou tutor legal.

9 Hiperligações para páginas Web de outros fornecedores

A nossa página Web também contém hiperligações para os sites de parceiros e revendedores especializados autorizados da JURA. Na medida em que existam hiperligações para páginas Web de outros fornecedores, não temos qualquer influência sobre os seus conteúdos. Por conseguinte, não pode ser assumida qualquer garantia ou responsabilidade por estes conteúdos. O respetivo fornecedor ou operador das páginas é sempre responsável pelo conteúdo das mesmas. As páginas ligadas foram verificadas quanto a possíveis violações legais e infrações reconhecíveis no momento da ligação. Os conteúdos ilegais não eram reconhecíveis no momento da ligação. No entanto, um controlo permanente do conteúdo das páginas ligadas não é razoável sem indicações concretas de uma violação da lei. Essas hiperligações serão imediatamente suprimidas se forem conhecidas infrações à lei.