Z10
A Z10 revolucionária com P.R.G. para especialidades de café quentes e Cold Brew
Enquanto obra-prima da engenharia suíça, a nova Z10 duplica a gama de especialidades de café. Com o simples toque de um botão, prepara uma enorme variedade de produtos quentes: desde o expresso intenso, até ao sofisticado flat white. Além disso, com especialidades Cold Brew, abre, pela primeira vez, um universo paralelo de prazer do café. Isso é possível graças ao Product Recognising Grinder (P.R.G.), que reconhece a especialidade selecionada e adapta com precisão a fineza de moagem.
Z10 posicionada de forma ideal

Z10 - Aluminium White (EA)
returnForm_articleNumber 15348
O novo Product Recognising Grinder (P.R.G.)
Para assegurar a melhor moagem para cada especialidade, os engenheiros da JURA desenvolveram o Product Recognising Grinder (P.R.G.). Controlado eletronicamente, o moinho cónico ajusta-se de modo individual ao grau de moagem pré-definido, em frações de segundo – muito mais rápido e com mais frequência do que seria possível manualmente. O seu espectro varia desde muito fino para clássicos curtos, até muito grosso para especialidades longas. Mas os apreciadores não precisam de se preocupar com isso, pois o ajuste ocorre de forma totalmente automática a cada preparação e, graças à Aroma Selection, pode ser selecionado individualmente antes de cada preparação.
Cold Brew – extremamente fresco
Graças ao Cold Extraction Process, o processo de extração a frio, a Z10 prepara verdadeiras especialidades Cold Brew. Enquanto muitas bebidas de café frio convencionais consistem principalmente em café quente e arrefecido, com a Z10, a extração realiza-se com água fria, pulsada a alta pressão, e um pó que tende a ser moído grosseiramente. O resultado na chávena é um refresco natural e energizante, no qual os aromas da fruta do café se manifestam sem serem sobrepostos por substâncias amargas. De qualquer outro modo, seria apenas café frio.

Unidade de infusão da 8.ª geração
A unidade de infusão é o coração de cada máquina de café automática. Para a Z10, a JURA construiu a oitava geração de unidades de infusão. Com a sua tecnologia de infusão 3D única, assegura que a água flui uniformemente através do café moído ao longo de vários níveis. O que resulta no aproveitamento máximo do aroma; tanto com especialidades quentes como com Cold Brew.

Elegância duradoura
O design e a escolha direcionada dos materiais certos contribuem ativamente para a sustentabilidade de um produto. Portanto, a JURA ambiciona um design que desperte o orgulho do proprietário e que ainda pareça novo e moderno mesmo depois de muitos anos. Qualidade intransigente, materiais duradouros e de alta qualidade e o mais alto nível de precisão no processamento garantem prazer culinário e estético durante toda a vida útil da máquina. A complexa frente em alumínio convexo-côncava testemunha a arte do artesanato ao mais alto nível. O depósito de água com o seu design ondulado elegante e o revestimento do filtro harmoniosamente concebido são apenas dois exemplos do amor por cada detalhe supostamente pequeno. E, quem tocar na Z10, entenderá literalmente o que a JURA quer dizer com valor.

Para um prazer especial
Um acessório para xarope para a saída combinada completa a gama de acessórios da Z10 e a espuma de leite subtilmente adoçada enriquece a palete de especialidades das máquinas automáticas Premium. O acessório permite usufruir de cada especialidade levemente adoçada ou adoçada e aromatizada - seja em Hot Brew ou Cold Brew. A diversidade de sabores convida a experimentar e enfatiza a excelência da Z10 com 40 especialidades.

Z10: Specifications
| Quantidade de especialidades | 40 |
|---|---|
| Expresso | |
| Cold Brew Expresso | |
| 2 × Expresso | |
| Café | |
| Cold Brew Café | |
| 2 × Café | |
| Americano | |
| 2 x Americano | |
| Lungo | |
| 2 x Lungo | |
| Expresso duplo | |
| Bule individual de café | |
| Cortado | |
| Cold Brew Cortado | |
| Sweet Cortado | |
| Expresso macchiato | |
| Cold Brew Expresso macchiato | |
| Sweet Expresso macchiato | |
| Café com leite | |
| Cold Brew Café com leite | |
| Sweet Café com leite | |
| Café com leite Extra Shot | |
| Cappuccino | |
| Cold Brew Cappuccino | |
| Sweet Cappuccino | |
| Cappuccino Extra Shot | |
| Flat white | |
| Cold Brew Flat white | |
| Sweet Flat White | |
| Flat white Extra Shot | |
| Latte macchiato | |
| Cold Brew Latte macchiato | |
| Sweet Latte macchiato | |
| Latte macchiato Extra Shot | |
| Porção de espuma de leite | |
| Sweet Porção de espuma de leite | |
| Porção de leite | |
| Sweet Porção de leite | |
| Água quente | |
| Água para chá verde |
| Cold Extraction Process | |
|---|---|
| Sweet Foam Function | |
| Automatic Grinder Adjustment (A.G.A.) | |
| Monitorização ativa dos grãos | |
| Mudança automática de leite/espuma de leite | |
| Ligação Wi-Fi para rede doméstica | |
| Remetente na caixa original | Wi-Fi Connect |
| Moinho | Product Recognising Grinder (P.R.G.) |
|---|---|
| Recipiente para café moído | |
| Função Lungo | |
| Processo de extração pulsada (P.E.P.®) | |
| Unidade de fervura variável | 5 – 16 g |
| Bomba de alto rendimento, 15 bar | 1 |
| Sistema de aquecimento por termobloco | 1 |
| Sistema de líquidos | 1 |
| Sistema de leite / saída de leite substituível | HP3 / CX3 |
| Visor | 4,3" visor Touchscreen a cores |
|---|---|
| Posicionar, multiplicar e personalizar produtos aleatoriamente | |
| Quantidade de água de café programável individualmente | |
| Aroma do café programável individualmente | 10 níveis |
| Grau de moagem programável individualmente | 5 níveis |
| Temperatura de fervura programável individualmente | 3 níveis |
| Quantidade de leite/espuma de leite programável individualmente | |
| Temperatura do leite/da espuma de leite programável individualmente | 10 níveis |
| Temperatura da água quente programável individualmente | 3 níveis |
| Compatível com J.O.E.® | |
| Rotary Switch |
| Deteção automática de filtros | |
|---|---|
| Cartucho do filtro | CLARIS Smart+ |
| Limpeza do sistema de leite One-Touch (automática) | |
| Programa de lavagem, limpeza e descalcificação integrado | |
| Bandeja de recolha de água monitorizada | |
| Higiene JURA: com certificação TÜV |
| Modo de poupança de energia (Energy Save Mode, E.S.M.©) | |
|---|---|
| Zero-Energy Switch ou interruptor de alimentação | |
| Hora de desligar programável |
| Frente em alumínio de 3 mm convexa/côncava | |
|---|---|
| Iluminação das chávenas | |
| Iluminação do depósito de água |
| Saída combinada com altura/largura ajustável | 78 – 150 mm / 24 – 50 mm |
|---|---|
| Saída de água quente com altura ajustável | 82 – 154 mm |
| Nível de enchimento do depósito de água | 2.4 l |
| Capacidade do depósito de grãos | 280 g |
| Depósito de borras de café (porções) | 20 |
| Comprimento do cabo | 1.1 m |
| Tensão / potência | 230 V ~ / 1450 W |
| Intensidade da corrente | 10 A |
| Potência em standby | 0 W |
| Peso | 12.3 kg |
| Dimensões (L × A × P) | 32 × 36.3 × 47 cm |
| Número de artigo, designação do produto | 15348, Aluminium White (EA) |
| Código EAN | 7610917153480 |
| País de fabrico | Made in Switzerland |
| Ano do modelo | 2021 |
Z10 (EA/SA/INTA) Manual de instruções PT
Z10 (EA/SA/INTA) Manual de instruções PT
(PDF, 4,2 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Instructions for Use EN
(PDF, 3,9 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Керівництво з експлуатації кавоварки UA
(PDF, 3,5 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) 取扱説明書 (JP)
(PDF, 7,8 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Istruzioni per l‘uso IT
(PDF, 4,2 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Bruksanvisning SV
(PDF, 3,9 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Mode d’emploi FR
(PDF, 4 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Руководство по эксплуатации RU
(PDF, 4 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Käyttöohje FI
(PDF, 3,9 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Kasutusjuhend EE
(PDF, 4,1 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Modo de empleo ES
(PDF, 4,2 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Instrukcja obsługi PL
(PDF, 4,1 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) NO
(PDF, 3,9 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Bedienungsanleitung DE
(PDF, 3,9 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Gebruiksaanwijzing NL
(PDF, 4,2 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Betjeningsvejledning DA
(PDF, 3,9 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Lietošanas pamācība LV
(PDF, 4,1 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Naudojimo instrukcija LT
(PDF, 4,1 MB)
使用说明书 Z10 CN
(PDF, 3,5 MB)
Mudar o filtro
Através de um chip RFID (Radio-Frequency-Identification), o CLARIS Smart reúne continuamente informações sobre a utilização do filtro e informa quando a capacidade do filtro está esgotada. CLARIS Smart é detetado automaticamente pelas máquinas de café automáticas e lavado automaticamente.
Descalcificar o aparelho
O calcário é o pior inimigo de todos os eletrodomésticos em que circule água. Para isso, utilize apenas as pastilhas anticalcário desenvolvidas pela JURA. Estas eliminam suavemente o calcário e prolongam a vida útil da sua máquina de café.
Limpar o aparelho
A limpeza prolonga a vida útil da sua máquina de café e mantém a qualidade do café ao mais alto nível. Para isso, utilize apenas as pastilhas de limpeza da JURA. Elas estão especialmente adaptadas ao programa de limpeza.
Limpar o sistema de leite
Garantirá com toda a simplicidade o funcionamento impecável e a higiene do sistema de leite na saída combinada: limpe o sistema de leite diariamente, caso tenha preparado leite. Esse processo demora apenas cerca de dois minutos. Para isso, utilize apenas o produto de limpeza do sistema de leite da JURA. Este foi especificamente desenvolvido para a limpeza do sistema de leite.
Utilização ideal da sua Z10
Descubra aqui a melhor forma de utilização e manutenção da sua Z10. Deste modo terá a garantia de uma máquina de café automática higiénica e de obter sempre o mais puro prazer do café.





























